'tis the season of the speed trap